dissabte, 26 de juliol de 2014 català | español | english
 
 
Biografia

.- Barcelona, 1958. Nacida en el seno de una familia de fuertes convicciones republicanas y antifascistas. Diversos familiares se han dedicado a la política.

.- Casada, con tres hijos. Una hija biológica y dos hijos adoptados: Sira, Noé, adoptado el 1993 en Barcelona, y Ada, adoptada en Siberia el año 2001. Amante de los animales, convive con diversos perros y gatos.

.- Licenciada en Filología Hispánica y también en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona.

.- De 1987 hasta 1990, directora de la Editorial catalana Pòrtic, con diversas colecciones literarias a su mando. Publicó, entre otros, "Bella del señor" de Albert Cohen y "La hoguera de las vanidades" de Tom Wolfe.

.- Directora de la Fundación Acta, para la difusión del pensamiento y el debate. Dirigió la fundación hasta 1993, año en qué entró en política.

.- Premio Josep Casanovas de periodismo, 1991.

.- Durante años, periodista de Televisión y prensa. Para televisión ha trabajo en programas culturales y sociales. También ha cubierto conflictos como la guerra entre Etiopía y Eritrea, la guerra de los Balcanes, la primera guerra del Golfo (desde Jerusalén), la caída del muro de Berlín, el asalto al Parlamento Ruso, o el proceso de independencia de los países bálticos.

.- Del 1993 hasta el 2000, diputada en el Parlamento español por la Izquierda Republicana Catalana. Durante años, la única diputada republicana de la Cámara. Ha formado parte de diversas comisiones de investigación, entre ellas, la famosa comisión Roldán, que investigó el caso más grave de corrupción del último gobierno socialista. También ha sido miembro de múltiples comisiones parlamentarias, entre ellas la comisión de exteriores.

.- Premio parlamentario "Azote del Gobierno" en 1994, otorgado por el colectivo de periodistas.

.- Socio de Honor de ADDA organización de defensa de los Animales, desde 1994.

.- De 1994 a 2000,, vice-alcaldesa de la ciudad de Barcelona, responsable de las áreas de comercio, consumo y turismo. En su mandato se reformaron varios mercados municipales y se reforzaron los ejes comerciales de barrio.

.- En 1997, después de graves disensiones internas que derivan en guerra abierta, abandona ERC y cofunda el Partit per la Independencia, que resulta un fracaso político. Abandona la política.

.- Estrella Intercoiffure a la mejor imagen, 1997.

.- Insignia de Oro Del Comercio, 1999, otorgado por el Consell De Gremis de Comerç de Barcelona. Diversas distinciones de organizaciones comerciales. Medalla de Oro de la Feria de Barcelona, año 2000.

.- Miembro del Comité de Honor de Altarriba, fundación de lucha a favor de los animales, desde 2002.

.- Diversos libros publicados en catalán y castellano.

"Aquell estiu color de vent", finalista premio El Brot, 1983. Editorial Pòrtic. Versión en castellano publicada en 1985 por "Libros Hogar y Moda" y titulada "Color de Verano". Novela de juventud que narra los anhelos y las esperanzas de un grupo de jóvenes en las postrimerías del franquismo.

"Aperitiu nocturn", Ed.Pòrtic, 1985. Novela de experimentación literaria, bajo los auspicios del surrealismo.

"La questió catalana", Ed. Columna, 1993. Antología de sus artículos más conocidos y comprometidos, publicados en el Diario Avui, donde tuvo una columna diaria de opinión desde 1989 hasta 1993.

"Mujer liberada, hombre cabreado". Ed. Planeta, 2000. Un libro sarcástico y combativo sobre las relaciones hombre/mujer desde la perspectiva de la liberación femenina. Existen varias ediciones, incluyendo ediciones de bolsillo. También existe la versión catalana, "Dona alliberada, home emprenyat", publicada por Planeta.

"Carta a mi hijo adoptado", Ed. Planeta, 2001. Este libro se ha convertido en un clásico en el mundo de la adopción. Narra los miedos, los anhelos y la lucha desde mi propia experiencia en la adopción de mi hijo. Existen diversas ediciones y una traducción al portugués, "Carta ao meu filho adoptado", publicado en Portugal por Ambar, el 2001. La versión catalana, "L´adopció, un acte d´amor", ha sido publicada por Columna.

"Historia de Ada. Los derechos pisoteados de los niños", ed. Randomhouse Mondadori, 2002. Este libro es un encargo de la ONG Intermón Oxfam para que explicara la situación de los derechos de la infancia en el mundo: prostitución infantil, sida, explotación laboral, niños soldados. Es un libro duro y comprometido.

"El món actual a través de tres generacions", Ed. Random House Mondadori, 2003. Libro coral que incluye una antología de los mejores comentarios radiofónicos emitidos en el programa de Josep Cuní, por parte de mujeres de tres generaciones distintas; Teresa Pàmies, Margarita Rivière y Pilar Rahola.

"Catalunya, any zero", Ara llibres, 2004. Antología de los mejores artículos publicados en el Diario El País, donde colabora semanalmente desde el 2001.

.- Ha dirigido en radio y televisión el programa de entrevistas "Vis a vis". Ha colaborado en múltiples programas de radio y televisión, entre ellos los dirigidos por grandes nombres del periodismo, como Jesús Hermida, Luís del Olmo, Ana Rosa Quintana, Xavier Sardà, Antoni Bassas en y diversos programas dirigidos por Josep Cuní, con quien colabora estrechamente. En la actualidad colabora con Julia Otero en Onda Cero, con Jordi González en Tele Cinco y tiene un espacio diario de carácter social, en el programa "Els Matins de TV3" de Josep Cuní. En los medios escritos, ha colaborado durante años con el diario El País, Avui y el Periódico, y actualmente tiene una columna diaria en el prestigioso diario La Vanguardia.

.- Ha participado en diversos congresos internacionales de temáticas de la mujer y de la infancia.

.- Premio Betera en Lilà, 2003, por su lucha a favor de la mujer.

.- Desde hace años sigue de cerca la cuestión de Oriente Medio, cuya geografía física, política y social conoce bien. Ha viajado más de veinte veces a la zona. Es una ferviente luchadora contra la distorsión informativa y contra la actual criminalización del estado de Israel, y ha convertido la batalla contra el antisemitismo en una de sus causas. Batalla reflejada en decenas de conferencias y artículos.

.- Su conferencia "Los judíos y las moscas" en la UNESCO de París, en mayo de 2003, fue uno de los primeros textos europeos de denuncia del papel de la izquierda y del periodismo, respecto a Israel, a quienes acusa de fomentar el antisemitismo actual. Ha sido traducida a varios idiomas.

.- Es autora, también, de un texto referencial, "A favor de Israel", publicado en un libro coral, en catalán en Ed. 3y4, y en castellano en Ed. Certeza, 2004. También ha sido traducida de forma múltiple.

.- Conferencia en el Annual Meeting del American Jewish Comité, en Washington, en el 2003: "Antisemitismo y antiamericanismo de Europa. El síndrome Chamberlain". Múltiples traducciones.

.- Conferencia en el Congreso de Karen Hayesod en el Mar Muerto, Israel, en noviembre de 2003: "El ojo tuerto de Europa. Los Protocolos de los Sabios de la Información". Diversas traducciones.

.- Ha dado conferencias en Universidades de Argentina, Colombia, Brasil, México, Costa Rica, Israel, Chile. También las ha dado en diversas ciudades americanas, entre ellas Miami, San Diego, Palm Beach, y también en Puerto Rico, en el Palacio Legislativo de Uruguay y en Panamá. Asimismo, ha participado en las jornadas contra la intolerancia en Sao Paulo, auspiciadas por El Observatorio contra la Intolerancia de la Universidad de Sao Paulo.

.- Distinción "Javer Olam" ("Amigo del Mundo"), 2004, otorgado por la Comunidad Judía de Chile, en el Iom Ha Shoá ("Día del Holocausto"), por su lucha contra el antisemitismo. Asimismo, ha sido conferenciante de honor 2004, en la conmemoración de la Kristalnacht, en Paraguay, en presencia del Presidente de la República.

.- Homenaje de la Directiva de Amia, en Argentina, en 2004, por su lucha contra el terrorismo.

.- Premio "Panarra de l´any", 2004, otorgado por el Gremi de Flaquers de Barcelona, por haber sido siempre sensible a la problemática del sector.

.- Doctora Honoris Causa por la Universidad de Artes y Ciencias de la Comunicación de Santiago de Chile, otorgado por su lucha a favor de los derechos fundamentales, junio 2004.

.- Miembro de Honor de "Comunidad Mujer" de Chile, que agrupa a las mujeres dirigentes de Chile. Junio 2004.

.- 2005. Primer Premio Barcelona Comercio otorgado por la Fundación Barcelona Comercio, que agrupa los ejes comerciales de la ciudad. Premiada por su defensa del comercio de barrio.

.- 2005. Premio Cicla 2004, ex aequo con Manuel Tenembaum y Mordejai Arbei. Entregado en la Universidad Hebrea de Jerusalem por las Comunidades Iberoamericanas de Israel. El premio se otorga a personas o instituciones que destacan por su apoyo al pueblo judío, al estado de Israel y a la humanidad.

.- Nombrada Miembro de Honor de la Universidad de Tel Aviv, 2006.

.- Premio Menorá de Oro, 2006, otorgado por la B´nai Brith de Francia. Este premio lo ganó junto a Simone Weil.

.- Premi SCOPUS, otorgado por la Universidad Hebrea de Jerusalén, el 2007. Este premio es la más alta distinción que da esta Universidad, y ha sido concedido a personalidades de todo el mundo. Entre otros, tienen el premio Scopus Saul Bellow, Milton Friedman y Elie Wiesel.

.- Premio APEI 2007 al mejor articulista de Prensa, otorgado por la “Asociación Profesional Española de Informadores de Prensa, Radio y Televisión”.

.- En 2008, ha participado en el congreso Anual de AIPAC (Amercan Israel Public Affairs Commitee), como invitada de honor, para dar una conferencia sobre la izquierda y el antisemitismo en Europa.

.- Premio Mass Media Award 2009, otorgado por la American Jewish Committee, por su lucha contra la intolerancia y en favor de los derechos humanos.

.- Premio senador Angel Pulido 2009, otorgado por la Federación de Entidades Judías de España, por su lucha conta el antisemitismo

.- Orden del Presidente de la Universidad de Tel Aviv, 2009

.- En 2009 publica el libro "Atrapados en la discordia", que recoge un intenso debate sobre el conflicto de Oriente Medio con el corresponsal en el Líbano, Tomás Alcoverro. Editorial Destino.

.- En 2010 publica en catalán y en castellano una aproximación crítica a la figura del dirigente político Artur Mas: "La màscara del Rei Artur". La Magrana.

.- 2010. Premio "Daniel Pearl Award", otorgado por la ADL (Anti-Defamation League), por su código ético periodístico y su lucha contra el antisemitismo.

.- 2011. Premio Morris Abram Human Rights Award por parte de la organización UN Watch, con sede en Ginebra, por su defensa de la mujer en el Islam y su lucha global por los derechos humanos.

.- 2011. Publica en catalán y en castellano el libro "La república islámica de España", un análisi completo del fenémo del fanatismo islamista y el yihadismo en la península.

.- 2011. Se le otorga la categoría de "Cofrare de Mèrit del Cava", dentro de las fiestas anuales del Cava Catalán.

.- 2011. Premio "Bones Pràctiques de Comunicació no Sexista", otorgado por la Asociación de Mujeres Periodistas de Cataluña, por practicar "un periodismo riguroso y de calidad, haciendo visibles a las mujeres y sus actuaciones"

.- 2012 recibe junto a José María Aznar, Jordi Pujol y Felipe González, entre otros, el premio Samuel Hadas que otorga la Embajada de Israel, en reconocimiento a su esfuerzo en favor del respeto y la tolerancia al pueblo judío.

.- 2013 publica la novela en catalán "El carrer de l´Embut" sobre los hechos del mayo de 1937 en Cadaqués

 
Biografia

.- Barcelona, 1958. Nascuda al si d´una família de fortes conviccions republicanes i antifeixistes. Diversos familiars s´han dedicat a la política.

.- Casada, amb tres fills. Una filla biològica i dos fills adoptats: Sira, Noè, adoptat el 1993 a Barcelona, i Ada, adoptada a Sibèria el 2001. Amant dels animals, conviu amb diversos gats i gossos.

.- Llicenciada en Filologia Hispànica i en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona.

.- Del 1987 fins al 1990, directora de l´Editorial Catalana Pòrtic, amb diverses col•leccions literàries al seu càrrec. Va publicar, entre d´altres, "Bella del senyor" d´Albert Cohen i "La foguera de les vanitats" de Tom Wolfe.

.- Directora de la Fundació Acta, per a la difusió del pensament i el debat. Va dirigir la Fundació fins al 1993, any en què entra en política.

.- Premi Josep Casanovas de periodisme, 1991

.- Durant anys, periodista de televisió, ràdio i premsa. Per a la televisió, ha treballat en programes culturals i socials. També ha cobert conflictes com la guerra entre Etiòpia i Eritrea, la guerra dels Balcans, la primera guerra del Golf (des de Jerusalem), la caiguda del mur de Berlín, l´assalt al Parlament Rus, o el procés d´independència dels països bàltics.

.- Del 1993 fins al 2000, diputada al Parlament espanyol per l´Esquerra Republicana de Catalunya. Durant anys, l´única diputada republicana a la Cambra. Ha format part de diverses comissions d´investigació, entre elles, la famosa comissió Roldán, que va investigar el cas més greu de corrupció del govern de Felipe González. També ha estat membre de múltiples comissions parlamentàries, entre elles la comissió d´exteriors.

.- Premi parlamentari «Azote del Gobierno» el 1994, atorgat pel col•lectiu de periodistes.

.- Soci d´Honor d´ADDA, organització en defensa dels animals, des del 1994.

.- Del 1994 fins al 2000, tinent d´alcalde de la ciutat de Barcelona, responsable de les àrees de comerç, consum i turisme. Durant el seu mandat es varen reformar diversos mercats municipals i es reforçaren els eixos comercials de barri.

.- El 1997, després de greus dissensions internes que deriven en una guerra oberta, abandona ERC i cofunda el Partit per la Independència, que resulta un fracàs polític. Abandona la política.

.- Estrella Intercoiffure a la millor imatge, 1997.

.- Insígnia d´Or del Comerç, 1999, atorgat pel Consell de Gremis de Comerç de Barcelona. Diverses distincions d´organitzacions comercials. Medalla d´Or de la Fira de Barcelona, any 2000.

.- Membre del Comitè d´Honor d´Altarriba, fundació de lluita pels drets dels animals, des del 2002.

.- Diversos llibres publicats en català i castellà. Entre d´altres:

"Aquell estiu color de vent", finalista premi El Brot, 1983. Editorial Pòrtic. Versió en castellà publicada el 1985 per "Libros Hogar y Moda" i titulada "Color de verano". Novel•la de joventut que narra els anhels i les esperances d´un grup de joves, a les darreries del franquisme.

"Aperitiu nocturn", Ed. Pòrtic, 1985. Novel•la d´experimentació literària, en homenatge al surrealisme.

"La qüestió catalana", Ed. Columna, 1993. Antologia dels seus articles més coneguts i compromesos, publicats al diari Avui, on va tenir una columna diària d´opinió des de 1989 fins al 1993.

"Dona alliberada, home emprenyat", Ed. Planeta, 2000. Un llibre sarcàstic i combatiu sobre les relacions home/dona des de la perspectiva de l´alliberament femení. Existeixen diverses edicions, incloent edicions de butxaca. També existeix la versió castellana, "Mujer liberada, hombre cabreado", publicada per Planeta.

"L´adopció, un acte d´amor", Ed. Columna, 2001. Aquest llibre ha esdevingut un clàssic en el món de l´adopció. Narra les pors, els anhels i la lluita, des de la pròpia experiència, de l´adopció de Noè. Se n´han fet diverses edicions i una traducció al portuguès, "Carta ao meu filho adoptado", publicat a Portugal per Ambar, el 2001. La versió castellana, "Carta a mi hijo adoptado", ha estat publicada per Planeta.

"Historia de Ada. Los derechos pisoteados de los niños", ed. Randomhouse Mondadori, 2002. Aquest llibre és un encàrrec de l´ONG Intermón Oxfam per tal d´explicar la situació dels drets de la infància al món: prostitució infantil, sida, explotació laboral, nens soldats. És un llibre dur i compromès.

"El món actual a través de tres generacions", Ed. Randomhouse Mondadori, 2003. Llibre coral que inclou una antologia dels millors comentaris radiofònics emesos durant anys en el programa de Josep Cuní, per part de tres generacions diferents: Teresa Pàmies, Margarita Rivière i Pilar Rahola.

"Catalunya, any zero", Ara Llibres, 2004. Antologia dels millors articles publicats en el Diari El País, on col·labora setmanalment des del 2001. Pròleg de Josep Cuní.

.- Ha dirigit en ràdio i televisió el programa d'entrevistes "Vis a vis". Ha col.laborat en múltiples programes de ràdio i televisió, entre ells els dirigits per grans noms del periodisme, com Jesús Hermida, Luís del Olmo, Ana Rosa Quintana, Xavier Sardà, Antoni Bassas i en diversos programes dirigits per Josep Cuní, amb qui col . labora estretament .
Actualment col.labora amb Júlia Otero a Onda Cero, amb Jordi González a Tele Cinco i té un espai diari de caràcter social, al programa "Els Matins de TV3" de Josep Cuní. En els mitjans escrits, ha col.laborat durant anys amb el diari El País, Avui i el Periódico, i actualment té una columna diària en el prestigiós diari La Vanguardia.

.- Ha participat en diversos congressos internacionals de temàtiques de la dona i la infància.

.-Premi Betera en Lilà, 2003, per la seva lluita a favor de les dones.

.- Des de fa anys segueix d´a prop la qüestió de Pròxim Orient, la geografia física, política i social del qual coneix bé. Ha viatjat més de vint vegades a la zona. És una fervent lluitadora contra la distorsió informativa i contra l´actual criminalització de l´estat d´Israel, i ha convertit la batalla contra l´antisemitisme en una de les seves causes. Lluita reflectida en desenes de conferències i articles.

.- La seva conferència "Els jueus i les mosques" a l´UNESCO de París, maig del 2003, fou un dels primers textos europeus de denúncia del paper de l´esquerra i el periodisme respecte a Israel. En un autèntic "Jo acuso", els va acusar de fomentar l´antisemitisme actual. Ha estat traduïda a diversos idiomes.

.- És autora també d´un text referencial, "A favor d´Israel", publicat en un llibre coral, en català a Ed. "3i4", i en castellà a Ed. Certeza, 2004. També ha estat traduït de forma múltiple.

.- Conferència a l´Annual Meeting de l´American Jewish Comittee, a Washington, el 2003: "L´antiamericanisme i l´antisemitisme a Europa. La síndrome de Chamberlain". Múltiples traduccions.

.- Conferència en el Congrés de Keren Hayesod al Mar Mort, Israel, novembre de 2003: "L´ull borni d´Europa. Els Protocols dels Savis de la Informació". Diverses traduccions.

.- Ha donat conferències a Universitats de l´Argentina, Colòmbia, el Brasil, Mèxic, Costa Rica, Israel, Xile. També les ha donades a diverses ciutats americanes, entre elles Miami, San Diego i Palm Beach, a Puerto Rico, al Palau Legislatiu de Montevideo, a l´Uruguai, i a Panamà. Ha participat en las Jornadas contra la intolerancia a Sao Paulo, organitzades per l´Observatori contra la Intolerància de la Universidad de Sao Paulo.

.- Distinció "Javer OLAM" ("Amic del Món"), 2004, atorgat per la Comunitat Jueva de Xile, en Iom Ha Shoá ("Dia en record de l´Holocaust"), per la seva lluita contra l´antisemitisme. Conferenciant d´honor 2004 a la conmemoració de la Kristalnacht a Paraguay, en presència del president de la República.

.- Homenatge de la Directiva d´Amia, a l´Argentina, el 2004, per la seva lluita contra el terrorisme.

.- Premi "Panarra de l´any", 2004, atorgat pel Gremi de Flequers de Barcelona, per haver estat sensible a la problemàtica del sector.

.- Doctora Honoris Causa per la UNIACC ("Universidad de las Artes y las Ciencias de la Comunicación") de Santiago de Xile, atorgat per la seva lluita a favor dels drets fonamentals, juny de 2004.

.- Membre d´Honor de la "Comunidad Mujer" de Xile, que agrupa les dones dirigents de Xile. Juny 2004.

.- 2005. Primer Premi Barcelona Comerç atorgat per la Fundació Barcelona Comerç, que agrupa els eixos comercials de la ciutat. Premiada per la seva defensa del comerç de barri.

.- 2005. Premi Cicla 2004, ex aequo amb Manuel Tenembaum i Mordejai Arbei. Entregat a la Universitat Hebrea de Jerusalem per les Comunitats Iberoamericanes d´israel. El premi s´atorga a persones o institucions que es destaquen pel seu suport al poble jueu, a l´estat d´Israel i a la humanitat.

.- Anomenada Membre d´ Honor de la Universitat de Tel Aviv, 2006.

.- Premi Menorà d´Or, 2006, atorgat per la B´nai Brith de França. Aquest premi el va guanyar juntament amb Simone Weil.

.- Premi SCOPUS, atorgat per la Universitat Hebrea de Jerusalem, el 2007. Aquest premi és la més alta distinció que dóna aquesta Universitat, i ha estat concedit a personalitats d´arreu del món. Entre d´altres, tenen el premi Scopus Saul Bellow, Milton Friedman i Elie Wiesel.

.- Premi APEI 2007 al millor articulista de Premsa, atorgat per l´“Asociación Profesional Española de Informadores de Prensa, Radio y Televisión"

.- El 2008, ha participat en el congrés Anual d´ AIPAC (Amercan Israel Public Affairs Commitee), com a convidada d´ honor, per a donar una conferència sobre l´esquerra i l´antissemitisme a Europa.

.- Premi Senador Angel Pulido, 2009, per la seva lluita contra la intolerància.

.- Premi Mass Media Award, 2009, atorgat per la American Jewish Committee, per la seva lluita a favor dels drets humans.

.- Ordre del President de la Universitat de Tel Aviv, 2009.

.- Al 2009 publica el llibre" Atrapados en la discordia ", que recull un intens debat sobre el conflicte d'Orient Mitjà amb el corresponsal al Líban, Tomás Alcoverro. Editorial Destino.

.- Al 2010 publica en català i en castellà una aproximació crítica a la figura del dirigent polític Artur Mas: "La màscara del Rei Artur". La Magrana.

.- Premi "Daniel Pearl Award", 2010, atorgat per la ADL (Anti-Defamation League) pel seu codi ètic periodístic i per la seva lluita contra l´antisemitisme.

.-2011. Premi Morris Abram Human Rights Award atorgat per l´organización UN Watch, amb seu a Ginebra, per la seva defensa de la dona a l´ Islam y la seva lluita global pels drets humans.

.- 2011, publica en català i en castellà "La república islámica d´Espanya", un estudi complet del fenomen del fanatisme islamista i el gihadisme a la península.

.- 2011. "Cofrare de Mèrit del Cava", dins les festes anuals del Cava Català.

.- 2011. "Premi Bones Pràctiques de Comunicació no Sexista", atorgat per l´Associació de Dones Periodistes de Cataluny, per practicar "un periodisme rigurós i de qualitat, fent visibles les dones i les seves actuacions"

.- 2012. premi Samuel Hadas atorgat per l´Ambaixada d´Israel i rebut juntament amb Jordi Pujol, Felipe González José Maria Aznar i d´altres, per la seva contribució a l´entesa i la tolerància envers el poble jueu.

.- 2013 publica la novel.la "El carrer de l´Embut", sobre els fets del 37 a Cadaqués
 
Biografia

.-Pilar Rahola was born in Barcelona in 1958 into a family with strong Republican and anti-Fascist convictions. Many of her relatives were involved in politics.

.-She is married, and has three children. One natural daughter, Sira, and two adopted children, Noe, who was adopted in Barcelona in 1993, and Ada, who was adopted in Siberia in 2001. An animal lover, she lives in the company of various cats and dogs.

.- Degree in Hispanic Philology and Catalan Philology, Barcelona University.

.- From 1987 to 1990 Director of the Catalan Publishing Company Editorial Pòrtic, where she was responsible for several collections of literature. Among others she published "Belle du Seigneur" by Albert Cohen and "The Bonfire of the Vanities" by Tom Wolfe.

.- She was the head of the Acta Foundation, for the promotion of reflection and debate, until 1993, the year she entered politics.

.- She was awarded the Josep Casanova Journalism Prize in 1999

.- She has worked as a journalist on TV and in the press for many years. On TV she has worked for cultural and social programmes. She covered conflicts like the war between Ethiopia and Eritrea, the Balkans war, the first Gulf War (from Jerusalem), the fall of the Berlin Wall, the assault against the Russian Parliament, and the independence process of the Baltic countries.

.- From 1993 to 2000 she was a member of the Spanish Parliament for Esquerra Republicana de Catalunya. She was the only Republican Member of Parliament for many years. She took part in many public inquiries, among them the famous Roldán case, which was the most serious corruption case during the last Socialist government. She was on many parliamentary commissions, among them the Foreign Affairs Commission.

.- She was awarded the Parliamentary Prize "Azote del Gobierno" in 1994, an award given by journalists for investigative work into government wrong-doing.

.- She has been an honorary member of ADDA, an animal protection organisation, from 1994.

.- From 1994 to 2000 she was Deputy Mayor of the City of Barcelona, responsible of commerce, consumer affairs and tourism. During her mandate many municipal markets were renovated and neighbourhood commercial facilities were modernised.

.- In 1997, after serious internal dissent that resulted in open dispute, she left ERC and was one of the founders of the Partit per la Independència, which was a political failure. Consequently she left politics.

.- She won the Intercoiffure award for best image in 1997

.- She was awarded the Commerce Golden Insignia 1999 by the Barcelona Consell de Gremis de Comerç (City Guilds in Barcelona), among several other distinctions from commercial organisations, and Barcelona Trade Fair´s Gold Medal in 2000.

.- She has been a member of the Altarriba Honorary Committee fighting for animal rights since 2002.

.- She has published many books both in Catalan and Spanish:

"Aquell estiu color de vent", El Brot prize finalist, 1983, Editorial Pòrtic. Spanish version published in 1985 by Libros Hogar y Moda and entitled "Color de Verano" (Summer Colour). Youth novel that narrates the eagerness and hopes of a group of young people at the end of the Franco era.

"Aperitiu nocturn", Editorial Pòrtic, 1985. Experimental novel, influenced by surrealism.

"La qüestió catalana", Editorial Columna, 1993. An anthology of her more well-known and committed articles that were published in the newspaper "Avui", where she wrote a daily column from 1989 to 1999.

"Mujer liberada, hombre cabreado" (Liberated woman, bad-tempered man) Editorial Planeta, 2000. A sarcastic and incisive book about the relationship men and women from the perspective of women´s liberation. There have been many editions, including pocket editions. A Catalan version also exists "Dona alliberada, home emprenyat", published by Planeta.

"Letter to my adopted son", Editorial Planeta, 2001. This book has become a classic for adoption. It relates the fears, the yearnings and the struggles from her own experience of her son´s adoption. There are various editions and a Portuguese translation, "Carta ao meu filho adoptado", published in Portugal by Ambar in 2001. The Catalan version "L´adopció, un acte d´amor", was published by Columna.

"Historia de Ada. Los derechos pisoteados de los niños" (Ada´s story. The violation of children´s rights), Random House Mondadori, 2002. This book was commissioned by the NGO Intermon Oxfam and explains the situation of children´s rights in the world: child prostitution, AIDS, child labour, and soldier children. It is a committed and hard-hitting book.

"El món actual a través de tres generacions" (The world of today through three generations), Random House Mondadori, 2003. A book that includes an anthology of the best radio commentaries broadcast on the Josep Cuní programme by three women of three different generations: Teresa Pàmies, Margarita Rivière and Pilar Rahola.

"Catalunya, any zero", Ara Llibres, 2004. An Anthology of the best articles published in the newspaper El País, where she has been writing since 2001.

.- She has conducted radio interviews and television program "Vis a Vis". She has participated in numerous radio and television programs, including big names in journalism, like a Jesús Hermida, Luís del Olmo, Ana Rosa Quintana, Xavier Sardà, Antoni Bassas and in various programs and directed by Josep Cuní, who works closely with him. Currently collaborates with Julia Otero at Onda Cero, with Jorge Gonzalez at Tele Cinco and has a daily social at the program "Els Matins de TV3" Josep Cuní. In the print media, has collaborated for years with the daily El Pais, and currently has a column in the prestigious daily newspaper LaVanguardia.

.- She has participated in many international congresses about women and childhood.

.- She was awarded the "Bétera en lila" Prize in 2003 for her struggle on behalf of women.

.- For many years she has been closely following the Middle East question and is an expert on the political, fiscal, and social geography of the area. She has travelled more than twenty times to the area. She is a fervent fighter against media distortion and the current criminalisation of the state of Israel. The battle against anti-Semitism has become one of her priorities. This struggle is reflected in dozens of speeches and articles.

.- Her speech "The Jews and the flies" at UNESCO in Paris in May 2003 was one of the first European texts that denounced, with regard to Israel, the left and the role of journalists, whom she accused of promoting the current wave of anti-Semitism. It was translated into many languages.

.- She is also the author of a reference text "On behalf of Israel", published in a jointly authored book, in Catalan by Ediciones 3y4, and in Spanish by Editorial Certeza, 2004, with numerous translations.

.- Speech at the Annual Meeting of the American Jewish Committee, in Washington, in 2003: "Europe´s Anti-Semitism and Anti-Americanism. The Chamberlain Syndrome". Numerous translations.

.- Speech at the Karen Hayesod Congress, Dead Sea, Israel, in November 2003: "The blind eye of Europe. The protocols of the information sages". Numerous translations.

.- She has given many speeches at universities in Argentina, Colombia, Brazil, Mexico, Costa Rica, Israel, and Chile. And she has given many in American cities, among them Miami, San Diego, and Palm Beach, and in Puerto Rico too, and in the legislative palaces of Uruguay and Panama. She has participated in the sessions against intolerance in Sao Paulo, supported by the Observatory against Intolerance of Sao Paulo University.

.- She was awarded the "Javer OLAM" distinction (world friend), 2004, given by the Chilean Jewish Community on Yom HaShoa (Holocaust Day), for her struggle against anti-semitism. She was Honorary Lecturer in 2004 at the Kristallnacht commemoration in Paraguay, in the presence of the President of the Republic.

.- Homage of the AMIA´s Directive, in Argentina, 2004, for her struggle against terrorism.

.- "Panarra de l´any" prize, 2004, given by the Gremi de Flaquers, Barcelona, for her sensitivity to the problems of the sector.

.- Doctor of the Arts and Science of Communication honoris causa, University of Santiago de Chile, for her struggle on behalf of fundamental rights, June 2004.

.- Honorary member of the "Comunidad Mujer" (Community of Women), a group of Chilean women´s leaders, June 2004.

.- First prize 2005, Barcelona Comercio, awarded by the Fundación Barcelona Comercio (Barcelona commercial Foundation), an umbrella group of the city´s commercial organisations. Awarded for her defence of neighbourhood trade.

.- CICLA prize 2004, together with Manuel Tennembaun and Mordejai Arbei, awarded in 2005. Given in the Jerusalem Hebrew University by the Iberian American Communities in Israel. This prize is given to outstanding people and institutions for their support of the Jewish people, the state of Israel and mankind.

.- Honour Member of University of Tel Aviv, 2006.

.- Golden Menora Price 2006, with Simone Weil, given by French B´nai Brith

.- Scopus Price 2007, the best price given by Hebrean University of Jerusalem.

.- APEI Price for yours articles, given by "Asociación Profesional Española de Informadores de Prensa, Radio y Televisión".

.- Honnour guest in the AIPAC's Polycy Conference, 2008.

.- Senador Angel Pulido, 2009, given by "Federación de Comunidades Judías de España".

.- Mass Media Award, 2009, given by American Jewish Committee, for her fight bias to Human Rights.

.- "Orden del Presidente de la Universidad de Tel Aviv", 2009.

.- In 2009 published the book "Atrapados en la discordia ", which shows a intense debate on the Middle East conflict with the correspondent Lebanon, Tomas Alcoverro. Editorial Destino.

.- Published in Catalan and in Spanish in 2010 a critical approach to the figure of the political leader Artur Mas: "La màscara del Rei Artur". La Magrana.

.- Daniel Pearl Award, 2010, given by Anti-Defamation League, "for hwe dedicated commitment to an honest and accountable journalistic code of ethics and for speaking honestly to the public"

.- Published in Catalan and in Spanish in 2011 "La republica islámica de España", an approach to the world of islamic extremism in Spain.

.- Morris Abram Human Rights Award, given by UN Watch for her defense of Human Rights . Geneva, 2011.

.- Samuel Hadas Award 2012, gained with Felipe Gonzalez, José Maria Aznar and Jordi Pujol, and give by The Israeli Ambassady for fight towards good relationships between jewish people and spanish people.

.- 2013 novel in catalan "El carrer de l´Embut"
 
Biografia

Pilar Rahola est née à Barcelone en 1958 dans une famille aux profondes convictions républicaines et anti-fascistes. Plusieurs de ses proches se sont engagés dans la vie politique.

Elle est mariée et mère de trois enfants : une fille biologique, Sira, et deux enfants adoptifs, Noé, adopté en 1993 à Barcelone, et Ada, adoptée en Sibérie en 2001. Amie des animaux, elle vit entourée de chiens et de chats.

Elle fait des études de philologie hispanique et de philologie catalane à l´Université de Barcelone.

De 1987 à 1990, elle dirige la revue littéraire catalane Pòrtic. Sous sa direction notamment, seront publiés et traduits le roman d´Albert Cohen Belle du Seigneur et celui de Tom Wolfe Le Jeu des Vanités.

Jusqu´en 1993, elle dirige également la Fondation Acta, consacrée à la diffusion de la pensée et au débat. Elle se tourne alors vers la politique.

En 1991, elle est lauréate du Prix Josep Casanova de journalisme.

Journaliste de presse et de télévision pendant de longues années, elle a aussi travaillé pour des émissions culturelles et sociales. Elle couvre la guerre des Balkans, la première guerre du Golfe (elle le fait de Jérusalem), la chute du Mur de Berlin, l´assaut du Parlement russe et la guerre d´Indépendance des Pays baltes.

De 1993 à 2000, elle est députée au Parlement espagnol, comme représentante du parti républicain catalan de gauche. Elle sera la seule députée républicaine de la Chambre pendant de longues années. Membre de diverses commissions d´enquête, elle traite notamment le cas le plus grave de corruption sous le gouvernement de Felipe González. Elle est également membre actif de nombreuses commissions parlementaires, notamment de la commission préposée aux Affaires étrangères.

En 1999, elle est la récipiendaire du prix parlementaire « Fléau du Gouvernement » qui lui est décerné par l´association des journalistes.

Depuis 1994, elle est également membre d´honneur de l´Adda, société protectrice des animaux.

Elle officie de 1994 à 2000 comme maire adjoint de Barcelone et conseillère municipale responsable du commerce, de la consommation et du tourisme de la ville. Durant son mandat, elle réorganise les marchés municipaux et fortifie les axes commerciaux de quartier.

En 1997, suite à des dissensions internes graves, elle abandonne l´ERC et fonde le Partit per la Independència qui s´avère être un échec politique. Elle se retire alors du jeu politique.

En 1997, elle est la lauréate de l´Etoile Inter-coiffure, attribuée au « meilleur look »

Le conseil de Gremis (Corporations) du Commerce de Barcelone lui décerne l´Insigne d´Or du Commerce. Reçoit également la Médaille d´Or de la Foire de Barcelone en 2000.

Depuis 2002, elle est membre du Comité d´honneur d´Altarriba, société protectrice des animaux.

Son œuvre en catalan et en castillan:

1983, elle est finaliste du Prix El Brot, pour son roman Aquell estiu color de vent" qui sera publié en 1985 aux éditions Libros Hogar y Moda. C´est un roman de jeunesse qui raconte les aspirations et les espoirs d´un groupe de jeunes à la fin du franquisme.

Aperitiu nocturn, Pòrtic, 1985. Roman d´expérimentation littéraire, d´inspiration surréaliste.

La qüestió catalana, Columna, 1993. Anthologie de ses articles les plus connus et engagés, publiés dans le journal Avui, où elle a eu une colonne quotidienne d´opinion de 1989 jusqu´en 1993.

Mujer liberada, hombre cabreado, Planeta, 2000. Un livre sarcastique et combatif sur les relations homme/femme du point de vue de la libération féminine. Il existe plusieurs éditions, y compris des éditions de poche. Il existe aussi la version catalane, Dona alliberada, home emprenyat, publiée par Planeta.

Carta a mi hijo adoptado, Planeta, 2001. Ce livre est devenu un classique dans le monde de l´adoption. Il raconte les peurs, les aspirations et la lutte, depuis l´expérience elle-même, dans l´adoption de Noé. Il existe diverses éditions et une traduction en portugais, Lettre ao meu filho adoptado, publiée au Portugal par Ambar en 2001. La version catalane, L´adopció, un acte d´amor, a été publiée par Columna.

Història d´Ada, Randomhouse Mondadori, 2002. Ce livre a été commissionné par l´ONG Intermón Oxfam pour qu´il explique la situation des droits de l´enfance dans le monde : prostitution infantile, SIDA, exploitation par le travail, enfants soldats... C´est un livre dur et engagé.

El món actual a través de tres generacions, Random House Mondadori, 2003. Livre choral qui inclut une anthologie des meilleurs commentaires radiophoniques diffusés dans l´émission de Josep Cuní, par des femmes de trois générations différentes : Teresa Pàmies, Margarita Rivière et Pilar Rahola.

Catalunya, any zero, Ara llibres, 2004. Anthologie des meilleurs articles publiés dans le journal El País, où elle collabore hebdomadairement depuis 2001. Préface de Josep Cuní.

Elle a dirigé en radio et télévision le programme d'interviews "Visa à vis". Elle a collaboré dans des multiples programmes de radio et de télévision, entre autres ceux dirigés par grands noms du journalisme, comme Jesús Hermida, Luís del Olmo, Ana Rosa Quintana, Xavier Sardà, Antoni Bassas et dans divers programmes dirigés par Josep Cuní, avec qui elle collabore étroitement. Actuellement elle collabore avec Julia Otero sur Onda Cero, avec Jordi González sur Tele Cinco et a un espace quotidien de caractère social, dans le programme "Els Matins de TV3" de Josep Cuní.

Actuellement, dans le terrain journaliste, elle a une article chaque jour dans le prestigieux journal LA VANGUARDIA. À la télévision, elle a une présence importante dans les débats publics et elle a un espace quotidien à caractère social dans l´émission « Els matins de TV3 ».

Elle a participé à différents congrès internationaux sur le thème de la femme et de l´enfance.

Prix Betera en Lilà, 2003, pour sa lutte pour la femme.

Depuis des années, elle suit de près la question du Moyen-Orient, dont elle connaît bien la géographie physique, politique et sociale. Elle a fait plus de vingt voyages dans la région. Elle mène une lutte fervente contre la distorsion informative et contre l´actuelle criminalisation de l´Etat d´Israël. Elle a fait de la bataille contre l´antisémitisme l´une de ses causes, bataille qui se reflète dans des dizaines de conférences et d´articles. Dans les médias écrits, elle a collaboré pendant des années avec le journal El País, Avui et El Periódico, et a actuellement une colonne quotidienne dans le prestigieux journal La Vanguardia.


Sa conférence « Les Juifs et les mouches » à l´UNESCO de Paris, en mai 2003, a été l´un des premiers textes européens de dénonciation du rôle de la gauche et du journalisme en ce qui concerne Israël. Elle les accuse de favoriser l´antisémitisme actuel. L´article a été traduit en plusieurs langues.

Elle est l´auteur également d´un texte référentiel, « Pour Israël », publié dans un livre choral, en catalan chez Ed. 3y4, et en castillan chez Ed. Certeza, 2004. Ce texte a fait aussi l´objet de multiples traductions.

Conférence lors de l´Annual Meeting de l´American Jewish Committee, à Washington, en 2003 : « Antisémitisme et antiaméricanisme de l´Europe. Le syndrome Chamberlain ». Multiples traductions.

Conférence lors du Congrès de Karen Hayesod dans la Mer Morte, Israël, en novembre 2003 : « L´oeil borgne de l´Europe. Les Protocoles des Sages de l´Information ». Diverses traductions.

Elle a prononcé des conférences dans des Universités d´Argentine, Colombie, Brésil, Mexique, Costa Rica, Israël, Chili. Également dans différentes villes américaines, dont Miami, San Diego, Palm Beach, et aussi à Puerto Rico, au Palais Législatif de l´Uruguay et au Panama. De même, elle a participé aux journées contre l´intolérance à Sao Paulo, sous les auspices de l´Observatoire contre l´Intolérance de l´Université de Sao Paulo.

Distinction « Javer Olam » (« Ami du Monde »), 2004, accordée par la Communauté juive du Chili, l´Iom Ha Shoá (« Jour de l´Holocauste »), pour sa lutte contre l´antisémitisme. Egalement, conférencière d´honneur 2004 lors de la commémoration de la Kristalnacht au Paraguay en présence du Président de la République.

Hommage de la Directive d´Amia, en Argentine, en 2004, pour sa lutte contre le terrorisme.

Prix « Panarra de l´any », 2004, accordé par le Gremi de Flaquers de Barcelone, pour avoir toujours été sensible à la problématique du secteur.

Docteur Honoris Cause par l´Université des Arts et des Sciences de la Communication de Santiago du Chili, accordé pour sa lutte pour les droits fondamentaux, juin 2004.

Membre d´Honneur de « Comunidad Mujer » du Chili, qui regroupe les femmes dirigeantes du Chili. Juin 2004.

2005. Premier prix Barcelona Comercio décerné par la Fondation Barcelona Comercio qui regroupe les axes commerciaux de la ville pour sa défense du commerce de quartier.

2005. Prix Cicla 2004, ex aequo avec Manuel Tenembaumet Mordejai Arbei, remis à l´Université hébraïque de Jérusalem par les Communautés ibéro-américaines d´Israël. Le prix est décerné à des personnes ou à des institutions luttant pour le peuple juif, l´État d´Israël et l´humanité.

.- Membre d'honneur de l'Université de Tel Aviv

.- Prix Menora d'Or avec Simone Weil, décerné par le B´nai Brith français

.- Prix Scopus, 2007. décerné par l'Université Hébraïque de Jerusalem. C´est le prix international plus prestigieux que decerne cette Université.

.- Prix APEI 2007 par ses articles de presse, décerné par "Asociación Profesional Española de Informadores de Prensa, Radio y Televisión".

.- Invitée d´Honneur a la Conference Politique Annual d´AIPAC (American Israel Public Affairs Committe), avec une conference sur l´antisemitisme a l´Europe et la gauche.

.- Prix SENADOR ANGEL PULIDO, 2009, décerné par la "Federación de Comunidades Judías de España", par sa lutte contre l´ intolerance.

.- Prix Mass Media Award, 2009, décerné par l´American Jewish Committee, par sa lutte pour les Droits de l´Homme dans le monde.

.- Ordre du Président de l'Université de Tel Aviv, 2009.

.- En 2009 elle publie le livre "Atrapados en la discordia", qui reprend un débat intense sur le conflit du Proche-Orient avec le correspondant au Liban, Tomás Alcoverro. Éditorial Destino.

.- En 2010 elle publie en catalan et en espagnol une approche critique à la figure du dirigeant politique Artur Mas : "La màscara del Rei Artur". La Magrana.

.- Prix Daniel Pearl Awrd, 2010, décerné par Anti-Defamation League, par sa lutte contre l´antissemitisme et pour un journalisme hônet.

.- En 2011 elle publie en espangol et catalan une approche sur la situation du radicalisme islamiste a l´Espagne.

.- Prix Morris Abram Human Rights Award, décerné par UN Watch pour sa defense du Droits de l´Homme . Geneve, 2011.

.- 2012. Prix Samuel Hadas décerné par l´Ambassade d´Israel a l´Espagne, et reçu avec Felipe Gonzalez et José Maria Aznar, par sa contributions a la tolerance vers le peuple juif.

.- 2013, elle publie en catalan le roman "El carrer de l´Embut"
GALERIES FOTOGRÀFIQUES

© Pilar Rahola 2008 | v.03 pilarrahola.com | pilarrahola.net | pilarrahola.cat