Contra los 'sanfermines' La Navarra que yo amo no se acuerda de los sanfermines. Pero cuando lo recuerda, llora.

Lo mío es ganar amigos cada día, porque es evidente que mostrar un pensamiento crítico contra el pensamiento único que impera, por tierra, mar y televisión, sobre un tema popular, es como tener cara de pato, marcarse una diana y estar en la feria. Como dijo en su momento Rosa Montero, "un pensamiento independiente es un lugar desapacible y solitario", y éste es especialmente inhóspito. Todo el mundo mundial, y especialmente la mundialidad de los presentadores de informativos, han loado la grandiosidad de los sanfermines, han babeado dando la noticia de los encierros, y con esa cara de complicidad un tanto estúpida que a veces se les pone, nos han invitado a gozar de la fiesta. Pareciera que fuera imposible considerar ese evento como algo rechazable, y sólo algunos alienígenas, tipificados como tales, pueden mostrarse en contra. Bien. Quien esto les escribe debe de venir de Raticulín y tener antenas verdes, porque la fiesta de los sanfermines me parece bestia, triste y cruel, y no le veo otro atractivo que el que produce el ser humano cuando se vuelve primario. Atendiendo al hecho de que tengo un magnífico marido navarro, hombre sensible y emotivo, que se vuelve harto cavernícola cuando ve la fiesta, creo que sé de qué hablo. Desde luego, los sanfermines mueven mucho: dinero a mares, publicidad internacional, proyección del país, diversión para miles, y todo ello, si es tan masivo, pensarán ustedes, no debe de ser malo. ¿Puede equivocarse todo el mundo y sólo tener la razón el raro de turno? No me sitúo en esa tesitura, porque creo que la razón, como la verdad, son espejos rotos, y todos poseemos algún fragmento. Pero, desde luego, mi parte de la verdad contiene argumentos que me pesan como losas y me obligan a una posición, quizá solitaria, pero moral. Primero, lo primero, el carácter popular de la fiesta. ¿Resulta extraño? La historia de nuestros pueblos está llena de acontecimientos antropológicos que han movido masas ingentes de personas para contemplar la belleza de lo bárbaro. ¿Hay algo más cercano a lo antropológico que unos centenares de personas berreando mientras matan un toro en una plaza? Puede que el ser humano tenga algo de humano, pero en estas situaciones aflora lo más salvaje que lleva dentro. Además, como dijo el sabio Ortega y Gasset, no confundamos al hombre con el hombre-masa. La masa, por su naturaleza, ni decide, ni debate, ni se interroga. Y en estas mareas de miles, sin otro rumbo que el rumbo de la inercia, el individuo tiende a desaparecer. Sea como sea, el carácter popular de la fiesta no le otorga otro crédito que el que da la masificación. Y como bien sabe la historia, los grandes errores los han cometido las masas. No me sirve, pues, que sea popular. Corrijo: me sirve para mal... Pero, más allá de su carácter masivo, está la fiesta en sí, y es aquí donde el alma de algunos se nos queda colgando de la percha de la tristeza. Pasaré por encima del gran botellón que representa, con las calles pertrechadas de jóvenes borrachos que confunden la diversión con diluir la sangre en alcohol. La alegría con que se bebe, a todas edades y condiciones, durante los sanfermines, siempre me ha resultado un espectáculo deplorable. Pero si no son menores -¿nunca lo son?-, ni se dedican a mear por las calles, ni insultan al barrendero, que hagan lo que quieran con su cuerpo y mente, que cada cual encuentra la forma de dejar de tener apariencia humana. Sin embargo, los sanfermines no sólo se dedican a machacar el cuerpo de cada cual, sino que basan su fiesta grande en torturar a pobres animales cuya capacidad de decidir la diversión es evidentemente nula. Ver cómo unas decenas de animales nobles, con su sensibilidad, su derecho a la vida y su fuerza, son forzados a correr por calles repletas de miles de personas que les chillan, les insultan, les tiran todo tipo de objetos, y los conducen a una muerte segura y brutal, ver ese espectáculo es ver el espectáculo de la miseria humana. Desde luego, en esa fiesta, lo más humano es el toro. ¿Belleza? La belleza de la crueldad, que puede ser bella, tanto como es malvada. La sangre siempre es estética. ¿Valores? Los valores que contiene una fiesta de esta naturaleza, arraigan en una concepción primitiva de la masculinidad y, desde luego, entroncan al corredor con los tiempos en que la supervivencia vivía sus épocas más primitivas. Es una fiesta de fuerza bruta. Pero hoy ya sabemos que los seres humanos somos los más brutos, tanto que ya hemos destruido miles de formas de vida, hemos pasado por el planeta como una plaga de langostas y, en nuestro delirio, podemos incluso destruirlo. Sabiendo que somos los más brutos, ¿hace falta demostrarlo por las calles de Pamplona? ¿Hace falta proyectar al mundo una concepción bárbara de la relación entre el ser humano y el animal? Con un añadido, que esa proyección que hace famosa a Navarra en todo el mundo, no la hace famosa para bien. Puede que todos los bárbaros norteamericanos, que nunca permitirían esa fiesta en su país, vengan a correr por las calles navarricas. Pero no nos engañemos: se divierten bárbaramente en un país que se lo permite. Probablemente muchos de ellos se divierten tanto como nos desprecian. A estas alturas del artículo, con los amigos ganados a pulso y un marido cabreado -no serán noches de lujuria horizontal, mucho me temo-, me permito un paso más de tuerca. Si yo fuera navarra, y en algo me considero por adopción marital, sentiría una honda vergüenza. Un país puede ser conocido, en todo el mundo, por su categoría cultural -y Navarra la tiene-, por sus científicos, sus genios del arte, su arquitectura, su gastronomía, su música... Pero ser conocida por perpetrar una fiesta donde se tortura a seres vivos con el desprecio de lo público y la maldad de lo impune, es poco honor y mucha miseria. La Navarra que yo amo no se acuerda de los sanfermines. Pero cuando lo recuerda, llora. www.pilarrahola.com

Pilar Rahola Diario El País. Madrid. 08/07/2006

Contra os 'sanfermines' A Navarra que eu amo não concorda com os sanfermines. Mas quando recorda, chora.

Contra os 'sanfermines' O meu é ganhar amigos todo dia, porque é evidente que mostrar um pensamento crítico contra o pensamento único que impera, por terra, mar e televisão, sobre um tema popular, é como ter cara de tonto, marcar um objetivo e estar na feira. Como disse num momento Rosa Montero, "um pensamento independente é um lugar irritante e solitário", e este é especialmente inóspito. Todo o mundo mundial, e especialmente a mundialidade dos apresentadores de informativos, deram loas à grandiosidade dos sanfermines, babaram dando a notícia das clausuras, e com essa cara de cumplicidade um tanto estúpida que às vezes eles se põem, nos convidam a desfrutar da festa. Pareceria que fosse impossível considerar esse evento como algo recusável, e só alguns alienígenas, tipificados como tais, podem mostrar-se contra. Bem. Quem isto lhes escreve deve vir de Raticulín e ter antenas verdes, porque a festa dos sanfermines me parece besta, triste e cruel, e não vejo outro atrativo que o que produz o ser humano quando se torna primário.Levando em conta o fato de que tenho um magnífico marido navarro, homem sensível e emotivo, que se torna um completo cavernícola quando vê a festa, creio que sei do que falo. Sem dúvida, os sanfermines agitam muito: dinheiro com fartura, publicidade internacional, projeção do país, diversão para milhares, e tudo isso, se é tão substancial, pensarão vocês, não deve ser ruim. Pode equivocar-se todo o mundo e só ter a razão o incomum de plantão? Não me situo nessa tessitura, porque creio que a razão, como a verdade, são espelhos quebrados, e todos possuímos algum fragmento. Mas, sem dúvida, minha parte da verdade contém argumentos que me pesam como laje de pedra e me obrigam a uma posição, talvez solitária, porém moral. Primeiro, o primeiro, o caráter popular da festa. Parece estranho? A história de nossos povos está cheia de acontecimentos antropológicos que moveram massas ingentes de pessoas para contemplar a beleza do bárbaro. Há algo mais próximo ao antropológico que algumas centenas de pessoas berrando enquanto matam um touro numa praça? Pode ser que o ser humano tenha algo de humano, mas nestas situações aflora o que tem de mais selvagem que carrega dentro. Além disso, como disse o sábio Ortega y Gasset, não confundamos o homem com o homem-massa. A massa, por sua natureza, nem decide, nem debate, nem se interroga. E nestes fluxos de milhares, sem outro rumo que o rumo da inércia, o indivíduo tende a desaparecer. Seja como for, o caráter popular da festa não lhe outorga outro crédito que não o da massificação. E como bem sabe a história, os grandes erros foram cometidos pelas massas. Não me serve, pois, que seja popular. Corrijo: serve para o mal... Porém, mais além do seu caráter massivo, está a festa em si, e é aqui onde a alma de alguns fica pendurada no cabide da tristeza. Passarei por sobre o grande garrafão que representa, com as ruas repletas de jovens embriagados que confundem a diversão com diluir o sangue no álcool, a alegria com que se bebe, de todas idades e condições, durante os sanfermines, o que sempre me pareceu um espetáculo deplorável. Mas se não são menores — nunca o são? —, nem ficam urinando pelas ruas, nem insultam o gari, que façam o que quiserem com o seu corpo e a mente, que cada um encontre a forma de deixar de ter a aparência humana. Entretanto, os sanfermines não só se dedicam a machucar o corpo de cada qual, como também baseiam sua grande festa grande em torturar os pobres animais cuja capacidade de decidir a diversão é evidentemente nula. Ver como algumas dezenas de animais nobres, com sua sensibilidade, seu direito à vida e sua força, são forçados a correr por ruas repletas de milhares de pessoas que lhes gritam, insultam, atiram todo o tipo de objetos, e os conduzem a uma morte indubitável e brutal, ver esse espetáculo é ver o espetáculo da miséria humana. Certamente, nessa festa, o mais humano é o touro. Beleza? A beleza da crueldade, que pode ser bela, tanto como é malvada. O sangue sempre é estético. Valores? Os valores que contem uma festa desta natureza estão arraigadas numa concepção primitiva da masculinidade e, sem dúvida, ligam-se à passagem dos tempos em que a sobrevivência corria suas épocas mais primitivas. É uma festa de força bruta. Mas hoje já sabemos que os seres humanos são os mais brutos, tanto que já destruímos milhares de formas de vida, temos passado pelo planeta como uma praga de gafanhotos e, em nosso delírio, podemos inclusive destruí-lo. Sabendo que somos os mais brutos, faz falta demonstrar isso pelas ruas de Pamplona? Faz falta projetar ao mundo uma concepção bárbara da relação entre o ser humano e o animal? Com um acréscimo, que essa projeção que torna Navarra famosa em todo o mundo, não a faz famosa pelo bem. Pode ser que todos os bárbaros norte-americanos, que nunca permitiriam essa festa em seu país, venham a correr pelas ruas navarras. Mas não nos enganemos: divertem-se barbaramente em um país que permite isso. Provavelmente muitos deles se divertem tanto como nos desprezam. A estas alturas do artigo, com os amigos ganhos à força e um marido furioso — não serão noites de luxúria horizontal, muito receio eu —, me permito apertar mais um pouco a porca. Se eu fosse navarra, e em algo assim me considero, por adoção marital, sentiria uma profunda vergonha. Um país pode ser conhecido, em todo o mundo, por sua categoria cultural — e Navarra a tem —, por seus cientistas, seus gênios da arte, sua arquitetura, sua gastronomia, sua música... Mas ser conhecida por perpetrar uma festa na qual se tortura seres vivos com o desprezo do público e a maldade do impune, é pouca honra e muita miséria. A Navarra que eu amo não concorda com os sanfermines. Mas quando recorda, chora. Nota: 1. Sanfermines é uma festa em honra a São Fermín celebrada anualmente na cidade espanhola de Pamplona. Começa com o lançamento de um foguete da sacada da prefeitura ao meio-dia de 6 de julho e termina dia 14 de julho com o "Pobre de mim", uma canção de despedida. Um dos atos mais famosos e cruéis dos Sanfermines é o encierro (confinamento), que consiste numa corrida de uns 800 metros diante dos touros que culmina na praça de touros. Os encierros têm lugar todos os dias entre 7 e 14 de julho e começam às 8h com uma duração média de dois a três minutos. Os Sanfermines têm uma origem que remonta há vários séculos, na Idade Média,, mas sua fama mundial é um fenômeno recente. O escritor norte-americano Ernest Hemingway foi um dos que contribuíram para propagá-los por intermédio de seu livro Festa. É considerada como uma das melhores celebrações do mundo, junto com o Carnaval do Rio de Janeiro e a Festa da Cerveja de Munique. Pilar Rahola: Diario El País. Madrid. Tradução: Szyja Lorber

Pilar Rahola Diario El País. Madrid. 08/07/2006

34    Re: Contra los 'sanfermines'

Pues aun teniendo un marido navarro, parece que conoces más bien poco esta fiesta. Los sanfermines son muchisimo más que toros, que siempre estamos con lo mismo. Son fiesta, alegría, musica, tradiciones, reencuentros,son 9 días apasionantes para todos los que queremos y respetamos esta fiesta. Quizas alguien que no sea de aqui no lo entiende...Y soy Navarra, pamplonica y muy orgullosa de ello.

Autor : Silvia Data de publicació : 15/10/2009 13:39:07

33    Re: Contra los 'sanfermines'

solo he leido hasta aqui: "Quien esto les escribe debe de venir de Raticulín y tener antenas verdes, porque la fiesta de los sanfermines me parece bestia, triste y cruel" Igual de vestia, triste y cruel que permitir que los más pequeños de casa participen en els castellers? Donde la vida de los niños corre peligro jaleados por sus padres? Deberiamos prohibirlos?

Autor : Raul Data de publicació : 07/07/2009 19:58:07

32    Re: en Contra los 'sanfermines' NADA

ay, QUE YA FALTA MENOS!!!! aUPA sanfermin!!!!!!!!

Autor : Data de publicació : 17/11/2006 18:11:15

31    Re: Contra los 'sanfermines'

Contra los sanfermines y contra todo lo que implique sangre, sufrimiento y muerte, A estas alturas y estando en Europa, me parece de broma que se cuestione todo esto . ¿ Tanto nos gusta destacar, torturando y matando animales? ¿ eso es todo lo que se nos ocurre ? porque son los sanfermines, el toro de Coria,el toro de Tordesillas, etc,etc, etc.¿ Pero de verdad hay tan poca sensibilidad en este pais? ¿nadie de los que cuestionan o defienden esto, son capaces de ponerse en lugar del animal? "ABOLICION YA"

Autor : Data de publicació : 21/10/2006 19:34:57

30    Re: Contra los 'sanfermines'

Contra los sanfermines y contra todo lo que implique, sangre, sufrimiento y muerte,¿pero todavia se cuestiona si se debe o no, en Europa a estas alturas? Se les tiene miedo a los que promueven esto? Porque ese empeño en seguir siendo el culo de Europa en estos temas, porque tan poca sensibilidad ? Sres politicos: hagan algo, que se les nota mucho, demuestren que su sensibilidad llega mas alla del cajon del pan y del cajon del dinero . Tienen uds mosqueada a mucha gente, estan cansados de sentir verguenza ajena, y sentir impotencia. Aprovechemos ahora que hay talante, y somos progres, y arreglamos medio mundo.Iniciativa YA no solo cuando van a llegar las elecciones .

Autor : Data de publicació : 21/10/2006 19:22:49

29    Re: Contra los 'sanfermines'

Pilarín, no te metas donde no te llaman, bastante tienes con querer mandar en Cataluña. Nosotros estamos muy contentos con lo nuestro y muy a gusto, el que quiera venir a fiestas, "bienvenido sea" el que no, pues nada, pero no critiques lo que desconoces, ni intentes hacernos de menos, no lo conseguirás ni tu ni nadie.

Autor : TXeMI Data de publicació : 31/08/2006 11:42:56

28    Re: Contra los 'sanfermines'

El momento mas bello de toda fiesta taurina, es cuando vuela por los aires un ser humano embestido por un "inteligente" toro. Allí la fiesta se convierte en verdadera fiesta...........

Autor : Data de publicació : 19/07/2006 14:50:37

27    3ª CASSEROLADA ANTIATURINA

3ª CASSEROLADA ANTIATURINA A BARCELONA DAVANT LA SEU DEL PSC, PERQUÈ VOTARÀN A FAVOR DE LA PERPETUÏTAT DE LES CURSES DE BRAUS A CATALUNYA. 3ª CACEROLADA ANTITAURINA EN BARCELONA DELANTE SEDE PARTIDO SOCIALISTA. c/ NICARAGUA, 75-77 (zona Sants) DIJOUS 20.07.06 A LES 18:00 HORES JUEVES 20.07.06 A LAS 18:00 HORAS Porteu la cassola, us hi esperem! Trae d vuestra cazuela, os esperamos! Malgrat totes les signatures recollides a Catalunya contra la tauromàquia i el rebuig popular, el PSC ha votat en contra de les propostes d'ERC i ICV per a modificar la Llei de Protecció dels Animals per a permetre l'abolició definitiva de les curses de braus. El Partido Socialista ha votado en contra de las propuestas d´ERC y ICV para modificar la Ley de Protección de los Animales que permitiría la abolición definitiva de las corridas de toros en Cataluña. Convoca: FUNDACIÓ FAADA Adherits: ADDA, AHIMSA-NO VIOLENCIA, AMICS ANIMALS MANLLEU, ANIMAL HELP, ANIMANATURALIS, ANUBIS GRUP, APAN, DESA, ECOLOGISTES EN ACCIÓ, FEDAN, FUNDACIÓN ALTARRIBA, FUNDACIÓN FAUNA, GAIA, LIBERA!, LOS VERDES, OLGA, PACMA, PROGAT, PROTECTORA EL MOLI, SOS GALGOS, VEU ANIMAL

Autor : FUNDACIÓ FAADA Data de publicació : 19/07/2006 09:30:58

26    Re: Contra los 'sanfermines'

Hi ha, en efecte, una altre Navarra i, m'atreviria a dir que uns altres San Fermines que queden totalment ofegats per la massa alcoholitzada que equipara diversió a humiliar a altres éssers. Jo he viscut uns San Fermines de cel.lebració i alegria a través del llenguatge poderós de la música (tinc un record molt especial del concert de Kepa Junkera, un músic que utilitza instruments tradicionals d'Euskadi, i que ens deixar totalment meravellats i, m'atreviria a dir feliços, simplement amb la màgia i la bellesa del seu art, sense que calgués col.locar cap animal en una situació anti-natural i molt menys mutil.lar-los). Gràcies Pilar, per sacsejar novament les conciències.

Autor : Núria Querol Data de publicació : 16/07/2006 14:18:55

25    Re: Contra los 'sanfermines'

¿Que duda puede caber que esa "fiesta" y cualquiera que tenga que ver con la muerte o sufrimiento de animales es una verdadera porquería? Los únicos que dicen lo contrario son los que repiten "barbaridades" mamadas. Si no quieren meditar al respecto es problema de ellos. No quietro ofender a nadie, pero todas las "fiestas taurinas" es parte de la peor enfermedad que aqueja al ser humano: la violencia y la impiedad. Me repugnan esas "fiestas". Denigran a la condición humana.

Autor : Data de publicació : 16/07/2006 09:21:17

24    Re: Contra los 'sanfermines'

Simplesmente uma vergonha. Pobre dos animais!!!

Autor : sofia Goncalves Data de publicació : 15/07/2006 23:26:18

23    Re: Contra los 'sanfermines'

Totalmente de acuerdo Pilar. El ver correr la gente en medio de los toros por las calles de Pamplona ,solo me viene al pensamiento ,el poco valor que le dan estas personas a la vida y no solo respecto a ellos ,sino a su entorno a sus familiares ,padres e hijos,por las consecuencias que ello puede acarrear Cuanta imprudencia por el simple hecho de correr al lado de un toro. Y si lo analizamos desde el punto de vista del toro. ¿Que han hecho los inocentes y nobles toros para mercer esa carrera hacia la plaza ,donde serán torturados sin nigún sentimiento humano ,esos mismos toros por la tarde ,como si de objetos se tratara. No hace falta tener una gran lucidez mental ,para ver con claridad que esta fiesta la llamada de "SAN FERMIN" esta basada en la muerte y el engaño. Ya me gustaria que apareciera San Fermin esos dias y que opinara sobre la fiesta que le han montado ; no creo que lo aceptara ,seria incoherente que un santo aceptara la tortura,los santos tengo entendo que los han hecho santos por el amor que han manifestado a lo largo de su vida y si es así ,creo que no puede formar parte la tortura del amor ,ya que se contradicen,por ello pienso que SAN FERMIN ,si viviera seria el primero que se manifestaria antitaurino ,en contra de su fiesta,por estar basada precisamente en la tortura a los toros. Es lamentable que se conozca Pamplona ,por los SAN FERMINES y no por el amor a los animales u otras cualidades que tienen en creces los Pamplonicos. Pilar queda mucho tajo aún para abrir mentes y mostrar la realidad ,tal cual es desde el punto de vista del toro y no desde la sin razón de muchas personas ya que la fiesta les impide ver la tortura. Te felicito Pilar y felicito simpre que puedo a todo ese movimiento catalán y sobre todo a los que habeis participado en el plano politico y no os ha importado decir lo que pensais a pesar de perder votos y yo soy mañico. Un saludo de Miguel Estaña persona española que de joven iva a las corridas de toros y afortuandamente se ha dado cuenta de la barbarie y por ello ,me manifiesto públicamente en contra de la misma.

Autor : elpintordeinternet Data de publicació : 14/07/2006 19:18:58

22    Re: Contra los 'sanfermines'

Los sanfermines son una salvajada. Se pueden disfrazar de lo que quieran, pero son una brutalidad.

Autor : Data de publicació : 13/07/2006 00:09:34

21    Re: Contra los 'sanfermines'

Me parece francamente una exageración tildar a los Sanfermines de espectáculo bárbaro. Sólo me cabe que lo pueda opinar alguien que no haya asistido a ellos o que tuviera mala suerte cuando lo hizo. Son una expresión de energía popular, manifestación entrañable, sentir arraigado y sin duda atávico. Probablemente una herencia íbera ligada a un culto pagano al toro, animal emblemático y representativo de nuestras más arraigadas creencias y tradiciones celtibéricas. En los Sanfermines no se supone que se deba torturar a los animales, sin perjuicio de que algún turista desaprensivo lo haga. Por lo tanto no entiendo tu crítica - Pilar - salvo que te estés refiriendo en general a la corrida. En ese caso te sugiero que hagas un artículo de denuncia de las corridas en general. En esencia, los Sanfermines son un espectáculo arraigado que nos muestra diferentes y genuinos pero no crueles. No nos convirtamos en algo amorfo, como esos pueblos europeos que han ido perdiendo todas y cada una de sus costumbres hasta convertirse en simples consumidores de Burger King, Boss, Zara, Benetton y asiduos visitantes de Carrefour, Auchan, Metro y Eroski, pero que ya no se manifiestan colectivamente de ninguna forma auténticamente sentida (no me refiero a espectáculos para turistas). Mientras tengamos a los Sanfermines y sean vividos y sentidos por los navarros (y lo mismo digo de la semana santa en Andalucía, de las fiestas de Moros y Cristianos en Levante, de las sardanas en la catedral de Barcelona los domingos por la mañana o de las tantas fiestas de raigambre pagana que hay en Galicia y Asturias - con caballos semisalvajes - y en Murcia) seguiremos siendo una realidad diferenciada. De lo contrario, cuando entren los turistas por la autopista, por Bayona o por La Jonquera verán un letrero que pondrá "Aquí una vez empezó Iberia pero lamentablemente no la encontraréis"

Autor : Jaume Ferrer Data de publicació : 12/07/2006 22:14:10

20    Re: Contra los 'sanfermines'

Apreciada Pilar: Es un articulo magnifico, como son todos los que escribes. Lo leí en el diario el PAIS, y copie su enlace y lo puse en el foro del PACMA para que lo pudieran leer todos. Enhorabuena por todo lo que escribes a favor de los animales y por ser como eres. Un abrazo

Autor : Ana Data de publicació : 12/07/2006 15:53:09

19    Re: Contra los 'sanfermines'

Pilar, eres grande, un líder indiscutible de todos los que amamos los animales. Gracias, en nombre de los que no tienen voz.

Autor : Laura Data de publicació : 12/07/2006 14:16:16

18    Re: Contra los 'sanfermines'

La fiesta de los sanfermines es una barbaridad que solo muestra lo brutal que puede ser el hombre. Por supuesto, no solo los sanfermines son malvados, lo son todas las fiestas "populares" que matan animales por las tierras de España. Es una vergüenza para todos. Y, ni en nombre de la tradición, ni en nombre de la cultura, ni en nombre de la alegría, se puede justificar tamaña barbaridad. Hay que abolir la tortura de los animales, hay que acabar con la maldad.

Autor : Santiago Efrei Data de publicació : 12/07/2006 11:55:32

17    Re: Contra los 'sanfermines'

San Fermín es alegría, sino se matan animales. Sino es alegría manchada de sangre. Sigue así, Pilar, muchos te queremos.

Autor : Luis Miguel (Albacete) Data de publicació : 12/07/2006 11:49:07

16    Re: Contra los 'sanfermines'

San Fermín es alegría, fiesta, diversión... un compendio de la tradición y carácter navarro en estado puro: fuerza, respeto, orgullo y emociones por doquier. Quizá, querida Pilar, debieras conocer el encierro y verlo in situ para saber la emoción que despierta en quienes lo viven en primera persona, escuchar el canto al Santo pidiendo su protección en la Cuesta de Santo Domingo... No creo que el encierro sea una brutalidad, creo que es una tradición en la que se trata al toro con respeto. La brutalidad está en la plaza, y creo que en Catalunya también hay plazas de toros, ¿o es que sólo hay toros en Pamplona del 6 al 14 de julio? Quizá el encierro esté contaminado, pero desde luego no por la falta de respeto de quien se levanta expresamente para correr el encierro cada mañana; sino por aquellos imprudentes que creen que todo es válido frente al toro, que se puede correr con chancletas, citar y tocar al toro. Y aunque resulte un tópico, no tenemos más que echar un vistazo a las cogidas y estadísticas de heridos y veremos qué nos deparan. Pero como ya he dicho, querida Pilar, estas fiestas no son sólo encierro, sino que hay cientos de actos (gratuitos, por cierto) para disfrutar y conocer esta tierra y a sus gentes.

Autor : Javier Data de publicació : 12/07/2006 11:23:13

15    Para Iñigo

Iñigo, no entiendo tu comentario. A mi también me emociona el txistu. Pero no me emociona nada que, con la música del txistu, se torturen animales. Estoy con Pilar. Navarra merece fiestas más nobles.

Autor : Edurne Data de publicació : 12/07/2006 11:21:57

14    Re: Contra los 'sanfermines'

Mi más profundo desacuerdo a este tipo de comentarios. Soy navarro, no taurino pero sí tengo un enorme respeto por nuestras tradiciones. Y creo que el encierro es una de las más bellas, donde no se maltrata, sino que se respeta y teme al toro. Quizá es que no conoces nuestra fiesta... deberías venir y opinar. Estoy muy orgulloso de nuestro hermoso reino de Navarra que por desgracia, mucha gente desconoce y se permite el enorme lujo de opinar, no siempre con la información necesaria. Nuestra fiesta, popular, cercana, alegre y emocionante no se ciñe al encierro (una tradición que considero muy bella), sino que está llena de emociones y matices que se viven con una intensidad y una fuerza que llegan al corazón. Mi corazón sí llora, pero al oir el txistu, cuando vé a los txikis emocionarse con el Rey Europeo, o cuando escucha ese grito dE alegría del txupinazo ¡¡¡¡VIVA SAN FERMÍN!!!!

Autor : Iñigo Ariz Data de publicació : 12/07/2006 10:58:31

13    Enhorabuena.

Estimada Pilar, compañera infatigable de esta causa: Acabo de tener acceso a tu artículo sobre los Sanfermines y quería comunicarte que has estado estupenda, como siempre. Por favor, no dejes de estarlo. ¡Ellos nos necesitan tanto! Un abrazo desde Castellón. Mayka Andreu. Portavoz Ahimsa: no-violencia. Castellón y Valencia.

Autor : Mayka Andreu. Data de publicació : 12/07/2006 10:58:07

12    Re: Contra los 'sanfermines'

Estimada Pilar, Me disgusta profundamente tu cruzada particular contra las fiestas de San Fermín. Creo muy sinceramente, que hablas desde la más profunda ignorancia de esta fiesta ancestral y respetuosa. Quizá desconozcas que en el encierro está prohibido tocar o citar a los animales, y que el Ayto. de Pamplona sanciona a quienes lo hacen. Quizá a quienes desconocéis esta fiesta cercana, popular y alegre lo que más os llame la atención sea el encierro, pero no es el único acto festivo. Como navarra me siento MUY ORGULLOSA de nuestras fiestas. Creo que se trata al toro con muchísimo respeto. Y como veo que ignoras gran parte de esta fiesta, y hablando desde la ignorancia no consigues sino confundir y difundir ideas y comentarios absolutamente erróneos, en los que crees desde la ignorancia. Te invito a que conozcas esta fiesta: la alegría del txupinazo, la emoción de las jotas a San Fermín, el encierrillo (al caer la noche, lleno de misterio, silencio y muchísimo respeto), los gigantes y kilikis, los preciosísimos bailes regionales y deporte rural, la música de las txarangas, la alegría del "struendo", y sobre todo la cercanía de las gentes de este hermoso Reyno. Quizá entonces, de vuelta de las que nosotros llamamos grandilocuentemente "las mejores fiestas del mundo" tengas una opinión, desde el conocimiento, bien distinta de estas fiestas.

Autor : Iratxe Martínez de Eulate Data de publicació : 12/07/2006 10:46:58

11    Re: Contra los 'sanfermines'

pilar felicitats pel teu article! excel.lent! moltissimes gracies per plasmar aixo al diari, i mes al pais, que el llegeixen milions de persones al dia!! una abraçada!!!! www.antitauromaquia.tk

Autor : Gerard Data de publicació : 12/07/2006 10:29:18

10    Re: Contra los 'sanfermines'

Considero que Pilar tiene razón en lo que dice. Pero como no soy español, no creo que me corresponda opinar sobre una tradición de esa región española. Escribo estas líneas para recordar un caso curioso escuchado por la radio israelí hace unos años. El hebreo moderno ha prescindido de las vocales, lo que dificulta un tanto leer correctamente nombres extranjeros, en especial los desconocidos. La "a" y la "e" se confunden, lo mismo que la "o" y la "u". Cada idioma con sus problemas. Por ejemplo, quienes aprenden en castellano dicen que la gramática española es imposible, y la conjugaciòn de los verbos, toda una pesadilla. ¿Quién ha oido hablar del subjuntivo, por ejemplo? No existe en hebreo y tampoco en inglés. Yo les concedo razón. Pero volviendo a lo que quería decir: en una noticia escuchada hace años por la onda de Kol Israel, la radio nacional del país, se habló sobre la estampada de toros por las calles de la ciudad de Pampa Luna... En un primer momento pensé que estaban hablando sobre las Pampas argentinas...

Autor : Moshé Yanai Data de publicació : 12/07/2006 08:33:26

9    Re: Contra los 'sanfermines'

:) como siempre creo que es una descripcion maestrade la realidad y creo que mucha gente estaraa de acuerdo totalmente, me baso en que me he ido precisamente ahora del casco viejo de pamplona alquilando mi habitacion y todo por no estar en "la fiesta" que personalmente vivir en la fiesta yo mas bien opino que donde estaba yo es haber alquilado una habitacion dentro de un WC publico

Autor : Alea Anarkika Data de publicació : 12/07/2006 03:44:11

8    Re: Contra los 'sanfermines'

Estimada Pilar: Muchas felicitaciones por el articulo "Contra los Sanfermines". Es un tratado sobre humanidad tremendamente necesario. "Prosa" ágil, clara y rotunda. Lo guardaré en mi archivo de grandes intervenciones y aunque resulte cursi, tambien en un rincón del corazón. Felicitaciones de Pilar, mi mujer que tambien lo ha leido. Ricardo.

Autor : ricardo escobar Data de publicació : 11/07/2006 11:51:39

7    Re: Contra los 'sanfermines'

Us felicito ben de debò, Pilar, per l´article demolidorament crític amb la festa navarresa d´"El País" d´avui. Cal ser agosarada i saber perfectament de què parleu per fer un article semblant. No sé si faig bé o no, però cada dia que passa l´Antropologia desplegada m´esborrona més i més. Hi ha la cosa aquesta que un excés de pessimisme pot conduir a llençar el barret al foc i caure en una paràlisi culposa, però el ben cert és que quan hi penso m´adono de la dificultat de qualsevol acció, sobretot si, com és el meu cas, no sóc cap home d´acció, com a màxim m´autoqualificaria de "contemplador sofrent", que també forma part de la tipologia diversa de les actituds humanes. En fi, deixem-ho estar. Ara, que consti, llegeixo amb molt de profit les vostres opinions. Jo també estic per Israel. Salut, adéu, endavant. EM

Autor : Eusebi Molina Data de publicació : 11/07/2006 11:36:40

6    Re: Contra los 'sanfermines'

Hola Pilar Una vez Manolito el inefable personaje de Mafalda afirmaba: "que parecidas son las rondas a las palizas de mi papá" refiriendose a aquella canción que decía: "que las rondas no son buenas, que hacen daño, que dan pena y se acaba por llorar" Leyendo tu artículo y coincidiendo con él, solo me resta decirte que: que parecidos son los sanfermines a los mundiales de futbol. Un abrazo desde la tierra santa Claudio

Autor : Claudio Anuchnik Data de publicació : 11/07/2006 07:40:30

5    Re: Contra los 'sanfermines'

Mucho se ha dicho a favor y en contra de la "fiesta" taurina en un coso, los tres tercios de rigor y todo lo demás. La parte ética de la fiesta brava está en tela de juicio. Yo tengo , a ese respecto , -lo debo admitir-, sentimientos encontrados. ¡Qué voy a hacer?! Me gustan, las gozo, pero me asaltan culpas, en especial cuando no aciertan a la primera con el estoque, o cuando abusan de la vara. Pero lo que es una sonora cachetada , no sólo a la Ética sino- y en especial- a la Estética son los "Sanfermines". Parecen,- lo siento amigos de Navarra, una sarta de oligofrénicos divirtiéndose puerilmente haciendop lo que hacen. ¡Vergüienza!. Saludos, Azriel "El Santo" (Lima- Perú)

Autor : Data de publicació : 10/07/2006 21:48:30

4    Re: Contra los 'sanfermines'

Pilar, eres fantástica. Gracias por defender a los que no tienen quien los defienda. Con personas como tu, el mundo sería mejor. Muchos besos de una pamplonica que no ama la tortura.

Autor : Edurne Data de publicació : 10/07/2006 13:14:15

3    Re: Contra los 'sanfermines'

Pilar: ¿Qué tienes de mágico, mujer? Como puede ser que cada artículo que firmas me da ganas de estampar mi rúbrica al lado de la tuya. Hablar de toros desde la Argentina, es no entender nada de esa "magia" con la que tanto suelen divertirse los españoles. No entiendo nada, de esa fiesta ni de ninguna que tenga que ver con el sufrimiento de animales que a no dudarlo, no quieren participar de tan "raro" acontecimiento. Adhiero otra vez más a cada punto y cada coma de tu artículo. Reconozco que no es mi problema, ni resulta simpático opinar sobre un "folklore" que no es el propio (si de mis ancestros), pero tus palabras me parecieron de tal lucidez que no pude refrenar mi impulso de solidarizarme con las mismas y condenar tan "desagradable" manera de divertirse. Por supuesto que "las riñas de gallos" y las luchas entre perros no me resultan más simpáticos, pero esta fiesta de Pamplona, simplemente no la puedo comprender. Ofende a la inteligencia.

Autor : Santiago Pineda Data de publicació : 10/07/2006 08:15:54

2    Re: Contra los 'sanfermines'

Felicidades Pilar por el artículo sobre la "Fiesta" de los San Fermines. Admiro tu tenacidad en la defensa a los animales. La palabra es un arma poderosa y la estrategia más genuinamente humana si asumimos nuestra verdadera dimensión, la única vía que nos es lícito emplear. Las tradiciones populares heredadas del pasado son un fardo muy pesado y para algunos cruel y nefasto que no admitimos y no queremos soportar y nos resistimos a ello en principio y por principio con la palabra. Sigue escribiendo, por favor! Gracias!

Autor : isis Data de publicació : 09/07/2006 23:16:28

1    Re: Contra los 'sanfermines'

Re:contra los sanfermines Ahora ya no sé si empezar con "estimada Pilar", "como me ha jodido tu carta Pilar" ó "deberias darte una vuelta por Iruña a la noche ...Pilar". Soy un Navarro que ha leido tu árticulo de hoy y me he sentido un poquico indignado y te diré porque. En lo que respecta a la fiesta de los toros quiero que sepas que estoy totalmente de acurdo contigo aunque no he leido de ti ningún artículo en contra de la feria de sevilla o de la de san Isidro, donde la fiesta en sí es ...eso, una matanza de toros. Pero que digas que San Fermines de Iruña no es popular... acaso es más popular la feria de abril? donde los señoritingos del pp y allegados disfrutan de las casetas mientras el resto de la masa como tu dices disfruta como puede??? . Aquí todo el que viene se lo pasa bien, que nos enborrachamos?..bueno, pero realmente quien es nadie para criticar la forma de pasarlo bien del resto del mundo mientras este no haga daño a nadie?.. creo que:ó tu marido no te ha enseñado realmente el verdadero espíritu de San Fermin ( nada que ver con el espiritu de ermua, el de Juanito ó similares) ó la forma en la que vienes a disfrutar nuestra fiesta es harto premeditada, corta de miras y con una mala leche de las de dejar en casa para disfrutar sin criticar y empápandote de fiesta de verdad. De todas formas y después de desahogarme....estimada Pilar, que seas bien venida y que disfrutes, yo tengo que trabajar. Besarkada bero bat eta Agur. Juan Maldonado

Autor : Juan Maldonado Data de publicació : 09/07/2006 14:02:20

186 Toros, dolor y rabia

Ese es el arte del toreo, el arte de no tener piedad, de gozar con la sangre, de volver al reptil que llevamos dentro. No hay grandeza en el toreo. Sólo hay dolor y muer...

126 Repugnante festival de sangre

Que venga, que se fotografíe con sangre de animales que ha matado, que enseñe sus pobres orejas cortadas, que perpetre un espectáculo de testosterona primitiva, que recue...

61 El brau espantat i ferit

NO TINC CAP DUBTE QUE ELS 'SANFERMINES' són unes festes salvatges, primàries, més vinculades a l'adrenalida rupestre i l'alienació d'alcohol i massa, que no pas al sentit...

51 El silencio de las mujeres cordero

Es sorprendente que, siendo la última de las tres grandes religiones monoteístas, el islam resulta ser la más anticuada y la más regresiva. Y sobre todo, es alarmante lo...

44 El derecho al debate

"Es la civilización, estúpido", que diríamos parafraseando al estratega de Bill Clinton, James Carville. Es decir, es avanzar por los estrechos y lentos caminos de una so...

42 Toros amnistiados

¿Hay algo peor que el ser humano, cuando se convierte en masa, masa cruel e impía? Y, ¿hay algo más humano que la mirada de ese animal moribundo, proyectando al mundo su ...

37 La escopeta nacional

"Cada año se esparcen unas 50.000 toneladas de plomo, lo que provoca la muerte de más de 40.000 aves acuáticas." "Los que salen a manifestarse no están defendiendo un...

29 La víctima es el oso

El ser humano se ha convertido en una especie de virus brutalmente agresivo y violento, que destruye todo a su paso, entorno, vida, ecosistema... Nuestra capacidad de des...

26 Oda por un perro muerto

La frase es de Schopenhauer: "El hombre ha hecho de la Tierra un infierno para los animales".

24 Salvemos a 'Susi'

Conozco perfectamente este reflejo Pavlov. Es hablar de derechos de los animales o, incluso, intentar salvar a algún animal concreto, en situación crítica, y se dispara e...

23 SOS para los galgos que van a morir

"Yendo en mi coche, cerca de Villaviciosa vi a un galgo en la carretera. Paré y, al acercarme, el animal reculaba. Se repitió la escena hasta que entendí que quería que l...

20 Hoy puede ser un gran día

Hoy dedico este artículo a todos los antitaurinos de España, mis amigos, mis colegas, mis compañeros. A aquellos que luchan por erradicar una práctica denigrante para el ...

16 Los caballos del dolor

¿Qué está ocurriendo? Lo previsible. En los años de la opulencia, se puso de moda comprar caballos, como última pijada del nuevorriquismo que nos invadía. Un potro para l...

13 Nen i matador

I així, la llei mexicana que "prohibeix el treball infantil, especialment quan hi ha risc per a la vida", va quedar superada per la llei del mercat, delerosa de sang, mor...